Environmentalists are easily drawn into David and Goliath struggles. Devils are always in the details. A spat of new “climate litigation” efforts ostensibly designed to slow carbon pollution risks doing no such thing, all while lining the pockets of trial lawyers, misleading activists and communities.